CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 49

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

B1

Tr

£7

Subsequently

acer

Colleague Mr Cameron pointed out that a Law was necessary in order to legalise the reception in the Straits Settlements of Convicts from Hong Kong. The Draft of an Act was accordingly read on the 1st May, the provisions of which having been approved by the Governor of those Settlements as well as by the Governor General, the same was passed on the 7th August last as Act No. II of 1847.

After communicating with the Commissioner in the Tenasserim Provinces, we have directed the reception of Chinese Convicts not exceeding 100 in number at Maulmiin and we have addressed the government of Hong Kong requesting that its proceedings with respect to the transportation of Criminals to those Provinces should for the present be so regulated.

It has also come to our notice that the Bengal Government looks to Malacca as a place for the reception of Convicts from that Sound and has actually despatched a party of Criminals to the Settlement. We have desired Colonel Butterworth, the Resident Councillor, to prepare to receive them into custody.

We have the honor to be,

Honorable Sirs,

Your most faithful Servants;

(Signed) H. Maddock

(Signed) F. Millett

(Signed) Z. Currie

(Signed) C. H. Cameron

4th December 1847.

Secunder

Edit History

2026-05-17 06:13:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
B1 Tr £7 Subsequently acer Colleague Mr Cameron pointed out that a Law was necessary in order to legalise the reception in the Straits Settlements of Convicts from Hong Kong. The Draft of an Act was accordingly read on the 1st May, the provisions of which having been approved by the Governor of those Settlements as well as by the Governor General, the same was passed on the 7th August last as Act No. II of 1847. After communicating with the Commissioner in the Tenasserim Provinces, we have directed the reception of Chinese Convicts not exceeding 100 in number at Maulmiin and we have addressed the government of Hong Kong requesting that its proceedings with respect to the transportation of Criminals to those Provinces should for the present be so regulated. It has also come to our notice that the Bengal Government looks to Malacca as a place for the reception of Convicts from that Sound and has actually despatched a party of Criminals to the Settlement. We have desired Colonel Butterworth, the Resident Councillor, to prepare to receive them into custody. We have the honor to be, Honorable Sirs, Your most faithful Servants; (Signed) H. Maddock (Signed) F. Millett (Signed) Z. Currie (Signed) C. H. Cameron 4th December 1847. Secunder
Baseline (Original)
B1 Tr £7 Subsequently acer Calleague Mr Cameron out that a Law was necessary pointed out that in order to legalise the reception in the Straits Settlements of Convicts from Hong Sting. The Draft of an Act was accordingly read on the 1 lash 1 May the provisions of which having been approved by the Governor of those Settlements d--a well as by the Governor General, the same was passed on the 7th August last as Act No. II of 1847. After unicating with the Commissioner in the Tenasserim Provinces, we have directed the reception. of Chinese Convicts not exceeding 100 in number at Maulmiin and we have addressed the govemment of Hong Hong requesting that it's proceedings with respect to the transportation of each Criminals to those Provinces. should for the present be so notice though oregulated. It has also come to our we have have get received no communication on the subject from Honorable Couch, that the beylon Govemment looks to Malacca your do d place for the reception of Convicts from that Solund and has actua actually despatched a party of beiminals to the Settlement. We have desired Colonel. Butterworth. Butterworth to prepare the Resident Councillor to receive them into custody. We have the honor to be. Honorable Sérs Your most faithful. Kamble Servants; Int William (Signed) 2. 4. Maddock 4th December Secunder 1847. $ -x Ft Millett Z Currie C. H. Cameron 6.
2026-05-17 06:13:35 · Baseline
View content

B1

Tr

£7

Subsequently

acer

Calleague Mr Cameron

out that a Law was necessary pointed out that

in order to legalise the reception in the Straits Settlements of Convicts from Hong Sting. The Draft of an Act was accordingly read on the

1

lash

1 May the provisions of which having been approved by the

Governor of those

Settlements

d--a

well as

by the Governor

General, the same was passed

on the

7th August last as Act No. II of 1847.

After

unicating

with the Commissioner in the Tenasserim Provinces, we have directed the reception. of Chinese Convicts not exceeding 100 in number at Maulmiin and we

have addressed the govemment of Hong Hong requesting that it's

proceedings with respect to the transportation of each Criminals to those Provinces.

should for the present be so

notice though

oregulated.

It has also come to our

we have

have get received

no communication on the subject from

Honorable Couch, that the beylon Govemment looks to Malacca

your

do d

place for the reception of Convicts from that Solund and has actua

actually despatched a party of beiminals to the Settlement. We have desired Colonel.

Butterworth.

Butterworth to prepare the Resident

Councillor to receive them into custody.

We have the honor to be.

Honorable Sérs

Your most faithful.

Kamble Servants;

Int William (Signed) 2. 4. Maddock

4th December

Secunder

1847.

$

-x

Ft Millett

Z Currie

C. H. Cameron 6.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.